Top Posts
深刻生命對話的《將心比心: 一個換心人的心路歷程》
江秉穎醫師獲任美國睡眠醫學會策略大使
大愛大美創作展  6.13中正紀念堂登場
2025國際聽覺修復與再生醫學研討會 圓滿落幕
陳福民 FU-MING CHEN, M.D.
從戰火逃亡到醫學巔峰——陳福民董事長的傳奇人生
陳國鼎 KUO-TING CHEN, M.D.
陳國鼎醫師 在顱顏外科築夢為橋
許益超啟動內耳治療新篇章 讓耳朵聽見世界
《控醣:真正改善疾病的飲食法,血糖不失控,還能瘦8公斤!》
  • HOME
  • 精選
  • 脈動
  • 專題
    • 泡泡龍的愛與傷痕
    • WaCare翻轉健康不平等
    • 拯救胎兒
  • 故事
    • 卓越醫術
    • 社會關懷
    • 藝術文學
  • ESG
  • 活動
    • 最新活動
  • 典藏
    • 人文好書
  • 名醫
醫學有故事
  書寫白袍內的真善美,讓醫療的好被看見。
精選

「衛生」如何住進你的身體?口罩、個人杯、餐桌大轉盤

by 有故事 編輯部 2021-09-10
by 有故事 編輯部 2021-09-10
1.2K

採訪撰文 /劉芝吟、陳韋聿
美術設計 /林洵安

我們的身體如何「學習」衛生?

《寄生上流》裡,「氣味」是貫串故事的象徵,上流爸爸下意識露出嫌惡表情,窮爸爸卻怎樣也聞不到那股被厭憎的氣味。我們的身體是怎麼「學習」衛生?為什麼會不由自主產生噁心感?衛生又是如何悄悄嵌入了每個人的身體感覺,影響生活習慣與社會文化?「研之有物」專訪中研院近代史研究所雷祥麟研究員,他透過生活器具的追溯,探討衛生運動如何一步步改造個人的身體和社會文化。


你不知道的餐桌大轉盤

親朋好友圍坐大圓桌,熱絡交談、共享佳餚,這是辦桌和中式餐館最親切的風景。其中,有個物件發揮重要功能:餐桌上的大轉盤──我們不用麻煩旁人傳遞,也無需橫跨大半個餐桌,只為了夾一道菜。

這項方便實用的器具行之有年,但你或許萬萬想不到,20 世紀以前中式餐桌上沒有這種轉盤,它的誕生和「防疫」有關!

餐桌大轉盤最初發明於 1915 年,發明者並非餐館大廚或新銳設計師,而是中國公衛專家伍連德,他也是全世界第一位推動「戴口罩防疫」的創始先鋒。

餐桌轉盤為何與防疫有關?公衛專家又是如何腦洞大開,既發明防疫口罩,又設計餐飲用具?故事得從 20 世紀初期一場瘟疫大戰說起。

人人戴口罩防疫,由他開始

1910 年底,一場嚴重大瘟疫在中國東北爆發,「先發燒,次咳嗽,繼而吐血,不敷日即身死。」疫情迅速從哈爾濱蔓延整個東北,奪走了 6 萬多人的性命。

直到醫官伍連德坐鎮東三省後,疫情終於有了轉機。他排除眾議,斷定瘟疫並不是老鼠引發的「腺鼠疫」,而是經由飛沫傳染的「肺鼠疫」。因此,伍連德將外科手術口罩重新改良製作為防護配備,並下達指令:醫護、病患家人、清潔工等可能接觸者一律配戴口罩。這項史無前例的防疫創舉,立即引來排山倒海的質疑……

伍連德是近代第一個改良、宣導配戴口罩的公衛專家,「伍式口罩」成為滿州鼠疫的防護標誌。這場瘟疫之戰也讓他獲得諾貝爾提名,成為華人史上第一人。圖│Institut Pasteur/Archives Henri Mollaret,universityl pf cambridge
伍連德是近代第一個改良、宣導配戴口罩的公衛專家,「伍式口罩」成為滿州鼠疫的防護標誌。這場瘟疫之戰也讓他獲得諾貝爾提名,成為華人史上第一人。
(圖/Institut Pasteur/Archives Henri Mollaret,university of cambridge)

這一幕很是眼熟,過了百年,戴不戴口罩依舊是人們對抗 COVID-19 的爭議焦點。今日面對歐美「寧戴手套不戴口罩」的疾病文化,已有各式分析討論,但百年前,口罩又為何會引起公衛新秀與前輩大亂鬥?

關鍵是:對疾病的知識認知。此前,全球第三次鼠疫大流行剛剛停歇沒多久,為了打擊鼠患,香港甚至大規模進行城市清潔,因此滿州鼠疫一爆發,公衛權威(例如印製在日本鈔票上的北里柴三郎)便全力鎖定捕鼠、滅鼠。戴口罩防疫?簡直荒唐!

直到突破性的醫學觀點(新型鼠疫會透過飛沫而人傳人)出現,改變了人類的疾病想像,新的防疫手法才隨之誕生。

衛生,即是改造出「文明的」身體

「滿州鼠疫後,衛生運動開始針對個別的『人』。」雷祥麟進一步分析:「對疾病的科學新知,除了決定當下的防疫措施,還會改變人們對『危險』的想像和感知。」

敵人不只有老鼠,還可能是鄰人。

衛生行動不再單單聚焦於公共環境,整頓垃圾、消滅老鼠或瘧蚊,也關切起每個人的行為、習慣,改造出一種「衛生」的文明身體。

於是,公衛目光慢慢移向了身體行為,關注人們的行為舉止、活動交際、生活習慣,身體的衛生文化開始悄悄被改變。

今日的我們也有相似經驗。 COVID-19 爆發後,咳嗽清嗓、摸臉揉眼等身體小習慣,瞬間成為防疫大敵;新奇冷知識,人每天不自覺碰臉 20 次以上,也突然晉升防疫提醒。

「身體習慣」被劃入警戒觀察區,怎麼用餐、社交距離多近、什麼情況下和他人親密接觸……,一個都不能漏掉。

餐桌轉盤、個人杯,「個人化衛生」住進身體裡

當身體成為破口,改造就是義務。然而,要一個人戒菸尚且困難,集體的身體習慣如何重新形塑?

伍連德把腦筋動到了生活器皿,設計出「衛生餐檯」──今日的餐桌轉盤。

想像得到嗎,20 世紀以前華人餐桌上並沒有這種大轉盤,它的誕生其實是因為肺結核的防治。圖│iStock
想像得到嗎,20 世紀以前華人餐桌上並沒有這種大轉盤,它的誕生其實是因為肺結核的防治。
(圖/iStock)

1920-30 年代,肺結核是中國頭號大敵,染疫者眾多。公衛專家認為根源來自中國人的生活習慣,例如傳統家庭喜歡同桌共食,叔伯舅父、姑姨嬸婆各自用筷子親切夾菜。由於當時唾液被視為傳播結核桿菌的凶手,「相濡以沫」的用餐習慣便成了重大惡習。有知識分子激烈主張「非西式會餐不赴」,甚至提出廢止共食制!

但傳統中式桌菜講究「大件」,喜愛全鴨、全魚烹調擺盤,若從此仿照西式個人套餐,很可能失去不少菜餚風味。可以想像,如果民初的「陳時中」果真以防疫之名,禁止中式合菜,美食家、傳統文化派必定急跳腳,挑戰等級就像要義大利人披薩加鳳梨。

還好,伍連德沒這麼做,他提出另一套開創性方法:設計「衛生餐檯」擺放餐點,搭配公筷母匙,如此既能保留同席共食的桌菜文化、人際互動,也可兼顧防疫需求,解決餐桌上的肺病危險。

想不到吧,現今我們再熟悉不過的合菜用具,竟然因為時代大疫而誕生。

基督教的「聖餐禮」,也可顯露「衛生」觀念對文化生活的影響。原本眾人輪流啜飲同一個「聖餐杯」,象徵不分彼此身分領取耶穌寶血,在肺結核廣泛流行後,美國許多教區改用自己的杯子來領受聖餐,但如此並不符合原本的平等概念,因而引發激烈辯論。圖│Darth malus
基督教的「聖餐禮」,也可顯露「衛生」觀念對文化生活的影響。原本眾人輪流啜飲同一個「聖餐杯」,象徵不分彼此身分領取耶穌寶血,在肺結核廣泛流行後,美國許多教區改用自己的杯子來領受聖餐,但如此並不符合原本的平等概念,因而引發激烈辯論。
(圖/Darth malus)

防癆運動中,還有另一個逐漸普及的生活物件:個人衛生杯。

公衛專家教導學童,養成使用個人臉盆、毛巾、茶杯的習慣,不只在學校,回家也要用自己的杯子。日復一日、習慣成自然,「用自己的茶杯」逐漸成為反射動作,不需要思索,便會自動建立起個人用品的身體界線。

試著想像以下的畫面:若要你和別人共用漱口杯、牙刷、毛巾,是不是下意識感覺怪怪、不舒服,甚至湧上一股莫名的嫌惡?

這種不由自主的噁心感,便是潛移默化後嵌入身體的衛生感。雷祥麟這麼分析,

衛生不再是腦袋裡的知識判斷,更是習慣、用具與身體。

在公衛運動推波助瀾下,我們開始習慣水杯、牙刷、毛巾都有「名字」,無法輕易和別人共用。器具與衛生習慣,創造出「不由自主與他人保持身體距離」的新世代。

過去,傳統知識菁英透過法律、政策改變社會規範;公衛系統則另闢蹊徑,透過「物件用具」改變人們的身體感受。原本以「抑制疾病傳播」為目的的衛生習慣,也悄悄影響了社會關係與人我認同。

1920-30 年代,著名公衛學家蘭安生與同事們,教導學童使用個人水杯、毛巾。衛生運動影響了生活用具,同時,這些器皿也改變我們切身的身體習慣與感受,建構出全新的衛生感和自我認同。圖│洛克斐勒檔案中心(Rockefeller Archive Center)
1920-30 年代,著名公衛學家蘭安生與同事們,教導學童使用個人水杯、毛巾。衛生運動影響了生活用具,同時,這些器皿也改變我們切身的身體習慣與感受,建構出全新的衛生感和自我認同,富有高度的政治與文化意義。
(圖/洛克斐勒檔案中心(Rockefeller Archive Center))

解釋疾病,也解釋了我們的恐懼厭惡

從今日科學眼光,肺結核主要由飛沫與空氣傳播,基本上不會透過食器傳染。奇特的是,當時的防疫戰場卻劃在家家戶戶的餐桌。不只在中國,雷祥麟回溯發現,一百年前無論東西方,皆從各自特殊的視角理解這個時代惡疾。

在 20 世紀初的歐美與日本,肺結核被歸類為源自階層不平等的「社會性疾病」,營養不良、生活條件惡劣、過度勞累,導致大城市貧民窟的工人階級染上肺癆。相反的,在中國則定調為「家庭疾病」──家人間親密共食、共眠的中國家庭惡習,才是罪魁禍首。

為什麼當時會從如此不同角度「超譯」肺結核?上述這些不完全正確的知識主張,又如何建立社會論述,獲得支持?雷祥麟提到:

我們對疾病的解釋框架,往往與社會原本就厭惡拒斥的現象相互結合。

1920-30 年代,「家庭」正是中國時代氛圍下的眼中釘。傅斯年嚴詞批判家庭是社會的「萬惡之原(源)」,扼殺個體性,阻礙新青年自我實現,新文化運動的核心關懷也是:改造病態的中國傳統家庭。

知識分子奮力鼓吹解放,拋開舊式家庭的箝制,這時公衛專家再補一刀警告,愛你的人可能傷你最深。當親密的父母長輩手足,成了同時威脅心靈與身體的潛在敵人,我們怎麼能繼續窩居在擁擠、窒息的傳統家庭!

「衛生運動很容易和原先劃定的『問題』、排斥的對象結合。當箭靶重疊,你討厭的人事物同時還傷害健康,所有推導即更順理成章,社會恐懼敵對的情緒也更容易被動員。」

看似「科學客觀」的衛生防治,實則鑲嵌著深遠的人文社會意涵。雷祥麟強調,我們似乎依憑著科學知識體系建立一套衛生標準,但實際上,疾病衛生和政治、社會議題經常相互結盟,投射出社會的價值好惡。

美國為了對戰肺結核發動「反吐痰運動」,最初只是管控病患。但後來公共痰盂(照片右下)被隱藏、越來越少見,不論健康者或病患都受到全面性約束。以公衛之名介入社會文化,建構出吐痰不文明的新價值。圖片來源│DUK
美國為了對戰肺結核發動「反吐痰運動」,最初只是管控病患。但後來公共痰盂(照片右下)被隱藏、越來越少見,不論健康者或病患都受到全面性約束。以公衛之名介入社會文化,建構出吐痰不文明的新價值。
(圖片來源/DUK)

衛生行動,改變著我們的身體歷史、文化價值

「我們怎麼理解疾病、使用器具與習慣養成,這些行為都不只單純關乎健康,還深刻涉及到自我認同、群己界線和社會關係。」

口罩、衛生餐檯到個人杯,看似尋常的生活用具,皆蘊含了社會的偏好價值,透過日復一日的使用,穿透滲入我們的身體感覺,建構出「衛生/不衛生」、「文明/不文明」,區辨出群己差異。

綜觀生活器具的脈絡,回看流行傳染病不斷侵襲的今日,雷祥麟進一步提醒:衛生所蘊含的政治、文化、社會意涵,不應被輕忽。當科學衛生把目光集中在「人」,我們更必須時時省察,誰被劃為「威脅者」?又為何是它?同時,

衛生行動也絕不僅僅在疾病控制層次,它更深刻影響了身體的歷史,我們會不知不覺對特定行為產生噁心、排斥、衛生感,改變文化生活。

對抗疾病的同時,我們做了什麼?可能促成哪些改變?如果百年前中國知識分子設定的社會問題是「家庭制度」,那麼今日,大家的關注焦點又是什麼?後疫情時代,值得我們再次重省。

透過物件器皿、身體史的爬梳,雷祥麟更關注衛生如何透過物質、身體,逐步改變我們的集體認同與社會文化,他強調:「與疾病的互動,會讓我們同時經歷各種社會意義的轉變。我們不只在對抗疾病,也正在改變當下與未來的生活。」圖│雷祥麟
透過物件器皿、身體史的爬梳,雷祥麟更關注衛生如何透過物質、身體,逐步改變我們的集體認同與社會文化,他強調:「與疾病的互動,會讓我們同時經歷各種社會意義的轉變。我們不只在對抗疾病,也正在改變當下與未來的生活。」
(圖/雷祥麟)

本文經 研之有物授權刊登於《醫學有故事》

原文:「衛生」如何住進你的身體?口罩、個人杯、餐桌大轉盤

Facebook Comments Box
Covid-19口罩疫情衛生

延伸閱讀

《這樣生活不失智》新書分享  邀你來健腦

2025-03-04

醫護人員的過勞與病人安全

2023-10-24

同理的載體

2023-10-06

同理尊重,從「心」溝通 程文俊,逆轉危機...

2023-09-21

程文俊WEN-JIN CHERNG, M...

2023-09-21

從一個沒有名字的病開始:新冠疫情,人類的...

2023-07-04

為醫療診脈,開人文處方 吳明賢,醫者俠客...

2023-06-15

疫情下的醫療場域

2023-04-19

挺在疫浪的前線:臺北慈濟醫院守護生命守護...

2023-04-11

讓台灣醫療的好被看到張必正醫師:三管齊下

2023-03-17
previous post
順應自然,無為而無不為

洪建德,敬40歲與侘寂相遇
next post
死亡癱瘓一切的知識──臨終前的靈性照護

Recent Posts

  • 深刻生命對話的《將心比心: 一個換心人的心路歷程》

    2025-06-15
  • 江秉穎醫師獲任美國睡眠醫學會策略大使

    2025-06-10
  • 大愛大美創作展  6.13中正紀念堂登場

    2025-06-09
  • 2025國際聽覺修復與再生醫學研討會 圓滿落幕

    2025-05-28
  • 陳福民 FU-MING CHEN, M.D.

    2025-05-15

Popular Posts

  • 1

    一雙手、一個聽診器

    黃富源,一生一事守護病童

    2023-02-20
  • 2

    習醫從醫,始終如「醫」

    侯明鋒,守護南台灣「少奶奶」

    2023-03-09
  • 3

    醫學是因為人而存在

    司徒惠康,顯微鏡裡見大愛

    2023-01-12
  • 4

    從大醫院醫生工作的 3 條軸線,談談「總醫師」究竟是什麼?平常到底都在幹麻?

    2021-09-08
  • 5

    再進一步,照顧更多病人

    王照元,點亮高屏生命之光

    2023-02-02

熱門文章

  • 一雙手、一個聽診器

    黃富源,一生一事守護病童

  • 習醫從醫,始終如「醫」

    侯明鋒,守護南台灣「少奶奶」

  • 醫學是因為人而存在

    司徒惠康,顯微鏡裡見大愛

Follow Me

Follow Me
  • 關於我們
  • 聯絡我們
  • 服務條款
  • 隱私權政策
  • 著作權聲明
  • 作者群

© 2021 uStory Co., Ltd

我們尊重您的隱私權
本網站使用 Cookies 以便為您提供更優質的使用體驗,若繼續閱覽本網站內容,即表示您同意我們的 Cookies 政策,欲了解更多資訊請閱讀我們的隱私權聲明。
Accept
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT
醫學有故事
  • HOME
  • 精選
  • 脈動
  • 專題
    • 泡泡龍的愛與傷痕
    • WaCare翻轉健康不平等
    • 拯救胎兒
  • 故事
    • 卓越醫術
    • 社會關懷
    • 藝術文學
  • ESG
  • 活動
    • 最新活動
  • 典藏
    • 人文好書
  • 名醫